| La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) | |
|
+4Sei slipy sakuramanga Rominet Clampy 8 participants |
Préférez-vous les Vf(voix françaises) ou les vostfr?(voix originales soustitrées français) | VF (Voix françaises) | | 10% | [ 1 ] | VOST fr (Voix originales soustitrées français) | | 90% | [ 9 ] |
| Total des votes : 10 | | |
|
Auteur | Message |
---|
Rominet Clampy Bavard
Nombre de messages : 19 Date d'inscription : 23/07/2005
| Sujet: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Sam 23 Juil à 20:01 | |
| Moi personnellement je préfère et de loin les VOSTFR!
Disons que les voix françaises des animes sont très très mal doublé et ne correspondent pas aux caractères des personnages!
Mais les voix françaises des films japonnais sont mieux réussi et ne choque pas trop cependant je trouve ça toujours plus amusant en VO car le japonnais et une langue très amusante! | |
|
| |
sakuramanga chasseuse de carte folle de Shaolan
Nombre de messages : 313 localisation : Tomoeda Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Sam 23 Juil à 20:14 | |
| Moi j'ai voter la voix japonnaise paske c'est amusant^^ | |
|
| |
slipy ma petite gribouilleuse talentueuse que j'adore gros kisss ^^
Nombre de messages : 30 localisation : Belgique Date d'inscription : 23/07/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Sam 23 Juil à 20:54 | |
| Vostfr!!! J'ai horreur du Vf ! xD Les doublures au Japon sont super importantes la-bas, tandis qu'ici c'est a peine si l'on fait attention Et puis souvent ils changent en même temps les noms etc.. (Heureusement qu'ils commencent petit a petit a connaitre le monde du manga ^^') Vostfr pow@@! | |
|
| |
Sei l'Ange de Glace
Nombre de messages : 615 localisation : Toît du Temple du Sagittaire Date d'inscription : 30/06/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Sam 23 Juil à 22:48 | |
| Moi j'ai aussi voté VOSTF, c'est vrai que c'est amusant cette langue, et en plus on peut voir l'anime d'un autre point de vue | |
|
| |
bigsousou Rang: Administrateur
Nombre de messages : 853 Date d'inscription : 29/06/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Sam 23 Juil à 23:08 | |
| moi aussi j'ai votée vostfr parce que deja l'histoire on est sure que c'est la bonne version (je pense par exemple au film1 de sakura qui a 2 version l'histoire n'est pas la meme traduit en fracais qu'en japonais ) et ensuite parce que ca nous permet de pouvoir voir correctement la voix des personnages et on connait mieux leur caractere (je pense par exemple a kurogané dans tsubasa reservoir chronique ) voila c'est tout ce que je pense | |
|
| |
sakuramanga chasseuse de carte folle de Shaolan
Nombre de messages : 313 localisation : Tomoeda Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Dim 24 Juil à 0:21 | |
| La voix de Shaolan en jopannais est trop belle^^ | |
|
| |
Sakura Chan Bavard
Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 14/08/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Ven 19 Aoû à 11:17 | |
| exact elle est trop bele la voix en japonais de Shaolan je vote comme vous VOSTF ^^ | |
|
| |
NaRu Bavard
Nombre de messages : 20 Date d'inscription : 25/11/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Dim 27 Nov à 9:07 | |
| je vote VOSTF | |
|
| |
Sei l'Ange de Glace
Nombre de messages : 615 localisation : Toît du Temple du Sagittaire Date d'inscription : 30/06/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Dim 27 Nov à 13:17 | |
| je trouve que les voix japonnaises, sont meilleurs que celles en français ! | |
|
| |
bigsousou Rang: Administrateur
Nombre de messages : 853 Date d'inscription : 29/06/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Dim 27 Nov à 20:00 | |
| oui c'est sure y'a rien de mieu je trouve moi mes dvds je les regardes qu'en vostfr c le meuilleur je trouve ^^ | |
|
| |
sakuramanga chasseuse de carte folle de Shaolan
Nombre de messages : 313 localisation : Tomoeda Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Dim 27 Nov à 21:05 | |
| Moi avec mon DVD de Sakura m'amuser a écouter leurs voix en japonais c'est mimi^^ | |
|
| |
temari Bavard
Nombre de messages : 24 Age : 30 localisation : suna no kuni Date d'inscription : 21/07/2007
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) Sam 21 Juil à 20:04 | |
| - Sei a écrit:
- je trouve que les voix japonnaises, sont meilleurs que celles en français !
ouai grave,je trouve que les voix en VF sont nule,genre celle de Naruto | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) | |
| |
|
| |
| La grande question : Vf ou Vostfr (japonnais) | |
|